.
E FOI MAIS UMA CIMEIRA, E MAIS UMA A
REALIZAR-SE NO RESTAURANTE "OS MENINOS"
UMA CASA UM LOCAL JÁ QUASE A PODER
SER NOSSA PROPRIEDADE POR USICAPIÃO...
O Natal é uma conjuntura difícil para reunir os nossos Senadores, face às férias de época que afastam de Lisboa miotos de nós (..e dos nossos filhos e netos, que constituem em grande parte dos casos, os nossos "locais de trabalho")...
Mas a nossa PM DINA faz milagres , e com muita determinação , emails e télélés, lá conseguiam juntar 14 dos nossos senadores, que festejpo a quadra em família, a "nossa família RC...
À mesa estiveram:
DINA,CANELAS,MANUELA MASCARENHAS,MANUELA BRITO E SILVA,FAUSTINO,LUIS DOMINGUES.CHICO VIEIRA,GRAÇA ESPANHA,FAUSTINO,ANA FRANCO,NORBERTO,MARCELO,ZÉ MANUEL GUEDES VAZ E TERESA GUEDES VAZ.
O arroz de polvo (que pena tive de não ter podido lá estar) colheu aplausos unânimaes e o tinto soltou as línguas e apressou o processo de libertação das palavras.
O Soba Vermelhusco voltou a estar presente depois de saber que o vosso escriba estaria mais a Sul. O respeito reverencial continua vivo...
As estórias do RC foram recordadas, e fazem parte do enredo e o cimento da nossa ligação depois de termos picado o ponto pela ultimna vez .
Para Janeiro haverá mais, e o local mais tarde saberemos obde....
Um dia a maioria de nós irá separar-se.
Sentiremos saudades de todas as conversas atiradas fora, das descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que partilhamos.
Saudades até dos momentos de lágrimas, da angustia, das vésperas dos fins-de-semana, dos finais de ano, enfim...do companheirismo vivido.
Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre.
Hoje já não tenho tanta certeza disso.
Em breve cada um vai para seu lado.
Seja pelo destino ou por algum desentendimento, cada um segue a sua vida.
Talvez continuemos a encontrar-nos, quem sabe... nas cartas que trocaremos.
Podemos falar ao telefone e dizer algumas tolices... os dias vão passar, meses... anos... até este contacto se tornar cada vez mais raro.
Vamo-nos perder no tempo...
Um dia os nossos filhos verão as nossas fotografias e perguntarão:
Quem são aquelas pessoas?
Diremos... que eram nossos amigos e... isso vai doer tanto!
-Foram meus amigos, foi com eles que vivi tantos bons anos da minha vida!
A saudade vai apertar bem dentro do peito.
Vai dar vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente...
Quando o nosso grupo estiver incompleto... reunir-nos-emos para um último adeus a um amigo.
E, entre lágrimas, abraçar-nos-emos.
Então, faremos promessas de nos encontrarmos mais vezes daquele dia em diante.
Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vida isolada do passado.
E perder-nos-emos no tempo...
Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de
grandes tempestades...
Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!"
.
A NOSSA REUNIÃO MAGNA MENSAL VAI TER
LUGAR NO DIA 27,TERÇA FEIRA NO RES-
TAURANTE "OS MENINOS"
Apesar de nesta época muitos dos nossos senadores estarem em férias de férias (também conhecidas por férias IATA) muitos fóra de Lisboa, a nossa PM DINA, mantém o nosso lema "REALIZA-SE SEMPRE TODAS AS ULTIMAS TERÇAS FEIRA DE CADA MÊS, QUEM ESTÁ ESTÁ, QUEM NÃO ESTÁ ESTIVESSE".
....................CONVOCATÓRIA............
Da nossa PM DINA:
"Queridas amigos e amigos , apesar de estarmos em tempo de festas de família penso que não deveremos esquecer aqueles que, há muitos anos, nos dão a sua amizade.
O nosso almoço mensal vai realizar-se no dia 27, última terça-feira do mês, como de costume. Iremos ao restaurante " Os Meninos " - Rua Quinta do Charquinho , 2B , perto da Av. do Uruguay.
Aqui vai a ementa:
Entradas
Arroz de Polvo
Sobremesa bebidas e café Preço. 15 € Peço o favor de me informarem até dia 26 ao meio dia se vão estar presentes. Bjs Dina
.
REALIZOU-SE NESTE MÊS DE DEZEMBRO
O FETIVAL DE CINEMA LUSO BRASILEIRO
NA CIDADE DA FEIRA,
competição de curtas metragens
prémio do público
“Quando os Dias Eram Eternos” de Marcus Vinicius Vasconcelos.
prémio dos cineclubes
“António, Lindo António” de Ana Maria Gomes
prémio da crítica
“Sesmaria” de Gabriela Richter Lamas
menção honrosa do júri
Versão que mescla humor e compreensão dos mais diversos ângulos da concepção artística plástica,
com irônicas referências psicanalíticas: “Uma Breve História da Princesa X” de Gabriel Abrantes
prémio especial do júri
Pela observação cáustica das imposições culturais dominantes e discurso desafiador:
“The Beast” de Samantha Nell e Michael Wahrmann
prémio revelação
“Sesmaria” de Gabriela Richter Lamas
melhor filme
Pelo desenvolvimento narrativo, concisão de montagem e solidez de dramaturgia:
“Campo de Víboras” de Cristèle Alves Meira
competição de longas metragens
prémio do público
“Elis” de Hugo Prata
prémio dos cineclubes
“A Cidade Onde Envelheço” de Marília Rocha.
prémio da crítica
“A Cidade Onde Envelheço” de Marília Rocha.
prémio revelação
Corajoso projecto autoral, que parte de uma leitura da realidade brasileira traçando paralelos com o cinema de Miguel Gomes e Stanley Kubrick, o Prémio Revelação do XX Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira vai para: “Animal Político” de Tião.
prémio especial do júri
Esforço de realização concentrado, este filme destaca-se pelo despojamento conjunto de actores e do director na busca de uma nova interlocução entre cinema e teatro: “A Serpente” de Jura Capela.
melhor actor
Um prémio de actor revelação para um autor teatral que se integra ao texto do filme como uma voz que ao mesmo tempo atua e narra: Mário Bortolotto em “Borrasca” de Francisco Garcia.
melhor actriz
A construção criteriosa do panorama de um momento da cultura popular brasileira pelo director Hugo Prata pavimenta a melhor interpretação feminina do Festival: Andreia Horta em “Elis” de Hugo Prata.
melhor filme
Olhar feminino conjunto de actrizes e directora oferece uma mirada humanista sobre a busca de novos espaços para viver de forma mais libertária, sem as amarras das motivações culturais mais óbvias: “A Cidade Onde Envelheço” de Marília Rocha.
PC [pesé]. s. m. (Ing., sigla de Personal Computer). V. Computador pessoal. (pág. 2790)
Se encontrarem nos meus textos a sigla PC é porque me estou a referir ao Personal Computer (PC), e não ao Partido Comunista Português cuja sigla PCP o dicionário não contempla. Esta advertência resulta de uma consulta ao Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, o tal que foi amplamente badalado quando da inserção do vocábulo “bué”, que tanto escândalo causou. Nele encontrarão as siglas de todos os partidos atuais ou já defuntos tais como PS, PSD, CDS-PP, PP, UDP, PPM, PRD, PSN ou o imberbe e sempre presente BE.
As siglas de todos os partidos e partidinhos, alguns já metamorfoseados outros que se eclipsaram, estão contempladas neste instrumento de trabalho, ou seja, há bué de siglas partidárias, só o PCP foi “esquecido”. A memória tem os seus labirintos, o inconsciente os seus abismos e o sectarismo vastos alçapões.
Compreende-se. O dicionário levou décadas a concluir, trabalho minucioso de Professores, Doutores, Catedráticos e muitos, muitos sábios e sabichões da nossa praça; o Personal Computer (PC) nasceu há pouco e o PCP já completou 95 primaveras.
Um ou outro esquecimento, lapso de algum relapso, amnésia asinina e outras deformações são naturais aos pensadores. Quem poderá duvidar da honorabilidade de tão Ilustres Personalidades (IP) que, muito naturalmente, teriam deixado por desmazelo, distração ou preguiça numa qualquer gaveta, ou bolso, ou…, uma sigla que o seu inconsciente desde há muito vem apunhalando.
Consulto quase diariamente dicionários, enciclopédias e outros depositários da memória coletiva onde encontro a marca de classe de quem os organizou.
Também em França, na ‘L’Histoire au jour le jour’, (calhamaço de 1250 páginas) editado pelo “democrático” ‘Le Monde’, que se propôs relembrar todos os acontecimentos mundiais de relevo de 1944 a 1996, no mês de Abril de 1974 refere unicamente o dia 10 sem qualquer alusão à Revolução dos Cravos tão noticiada e deturpada em França e cujas implicações ultrapassaram as nossas fronteiras.
Senhores da Academia das Ciências de Lisboa, não tenham quaisquer pruridos, estes calhamaços aceitam ou rejeitam tudo o que vos interesse lembrar ou fazer esquecer, para exaltação do sistema e da classe que defendem e promovem. Para o Le Monde o 25 de Abril não existiu, para o dicionário da Academia, PC só o Personal Computer!
Um advogado todo "da linha de Cascais", vai caçar patos para o Alentejo.
Dá um tiro, acerta num pato, mas o bicho cai dentro da propriedade de um lavrador.
Enquanto o advogado saltava a vedação, o lavrador chega no tractor e pergunta-lhe o que estava ele a fazer.
O advogado respondeu:
- Acabei de matar um pato, mas ele caiu na sua terra, e agora vou buscá-lo.
O velhote responde:
- Esta propriedade é privada, por isso não pode entrar.
O advogado, indignado:
- Eu sou um dos melhores advogados de Portugal!
Se não me deixa ir buscar o pato eu processo-o e fico-lhe com tudo o que tem!
O lavrador sorriu e disse:
- O senhor não sabe como é que funcionam as coisas no Alentejo!
Nós aqui temos o Código Napoleónico!
Nós resolvemos estas pequenas zangas com a Regra Alentejana dos Três Pontapés.
Primeiro eu dou-lhe três pontapés; depois você dá-me três pontapés; e assim consecutivamente até um de nós desistir!
O advogado já se estava a sentir violento há um bocado, olhou para o velho e pensou que era fácil dar-lhe uma carga de porrada.
Por isso, aceitou resolver as coisas segundo o costume local.
O velho, muito lentamente, saiu do tractor e caminhou até perto do advogado.
O primeiro pontapé, dado com uma galocha bem pesada, acertou directamente nas bolas do advogado, que caiu de joelhos e vomitou.
O segundo pontapé quase arrancou o nariz do advogado.
Quando o advogado caiu de cara, com as dores, o lavrador apontou o terceiro
pontapé aos rins, o que fez com que o outro quase desistisse.
Contudo, o coração negro e vingativo do advogado falou mais forte.
Ele não desistiu, levantou-se, todo ensanguentado, e disse:
- Bora, velhote! Agora é a minha vez!
O lavrador sorriu e disse:
- Nah! Eu desisto! Leve lá o pato!
.
SAÍU A LISTA DOS NOMEADOS PARA
OS GOLDEN GLOBES 2017
Foram divulgados os nomeados à 74ª edição dos Golden Globes. Moonlight e La La Land estão na corrida.
A atribuição dos Globus vai ter lugar a 8 de Janeiro.
Foram divulgado há instantes os nomeados à 74ª edição dos Golden Globes Awards, anúncio feito pelas atrizes Anna Kendrick, Laura Dern e pelo ator Don Cheadle, contando ainda com a presença do presidente da Hollywood Foreign Press Association Lorenzo Soria, de Barry Adelman, o produtor executivo da Dick Clark Productions, que garante a exibição televisiva da cerimónia e do trio de jovens eleitas como Miss Golden Globe 2017: Sophia, Sistine e Scarlet Stallone (filhas do ator Sylvester Stallone e da ex-modelo Jennifer Flavi).
La La Land: Melodia de Amor, após ter vencido 8 Critics Choice Awards está na frente da corrida com 7 nomeações, nomeadamente Melhor Filme Comédia ou Musical, Melhor Ator em Comédia ou Musical (Ryan Gosling), Melhor Atriz em Comédia ou Musical (Emma Stone), Melhor Realizador (Damien Chazelle), Melhor Argumento (Damien Chazelle), Melhor Banda-Sonora e Melhor Canção Original. Moonlight também está na lista, mas com 6 nomeações.
Entre as maiores ausências contam-se os dramas biográficos e históricos de Milagre no Rio Hudson, e Silêncio, respetivamente realizados pelos veteranos Clint Eastwood e Martin Scorsese, que não conseguiram qualquer nomeação. A surpresa positiva foi a nomeação de Isabelle Huppert a melhor atriz dramática pelo filme Ela e a nomeação de Animais Noturnos às categorias de melhor realizador, melhor argumento e melhor ator secundário para Aaron-Taylor Johnson.
Nas categorias de televisão destaque a presença de Westworld, Stranger Things, The Crown ou This is Us, quatro novas séries de drama que conseguiram cativar a HFPA.
Golden Globes
Os Golden Globes eram até há pouco tempo conhecidos por antecipar os vencedores dos Óscares da Academia, no entanto, pelo segundo ano consecutivo nenhum dos filmes vencedores da estatueta dourada (O Caso Spotlight e Birdman) conseguiram triunfar nos Golden Globes. No início deste ano, The Revenant foi eleito o melhor filme de drama e Perdido em Marte foi eleito a melhor comédia ou musical. No início de 2015, Boyhood: Momentos de Uma Vida venceu na categoria de melhor filme de drama e Grand Budapest Hotel foi eleito a melhor comédia ou musical. Este ano é possível que o mesmo se suceda.
A 74ª edição dos Globos de Ouro acontecerá no domingo 8 de janeiro de 2017, no Beverly Hilton Hotel. A cerimónia deste ano será apresentada pelo ator e comediante Jimmy Fallon e Meryl Streep foi a celebridade escolhida para receber o Cecil B. DeMille Award 2017 e a atriz, que é a personalidade que mais Golden Globes tem em casa, também está nomeada na categoria de interpretação pelo filme Florence, Uma Diva Fora de Tom.
Lê ainda: American Film Institute revela os 10 melhores filmes e séries de 2016
GOLDEN GLOBES | LISTA COMPLETA DE NOMEADOS
MELHOR FILME – Drama
•Manchester By The Sea
•Moonlight
•Lion
•Hell or High Water
•O Herói de Hacksaw Ridge
MELHOR ATRIZ – Drama
•Amy Adams por O Primeiro Encontro
•Ruth Negga por Loving
•Natalie Portman por Jackie
•Jessica Chastain por Miss Sloane
•Isabelle Huppert por Ela
MELHOR ATOR – Drama
•Casey Affleck por Manchester By The Sea
•Denzel Washington por Vedações
•Joel Edgerton por Loving
•Viggo Mortensen por Capitão Fantástico
•Andrew Garfield por O Herói de Hacksaw Ridge
MELHOR FILME – Comédia ou Musical
•Florence, Uma Diva Fora de Tom
•_e1196884_
•20th Century Women
•Deadpool
•Sing Street
MELHOR ATRIZ – Comédia ou Musical
•Emma Stone por La La Land: Melodia de Amor
•Annette Bening por 20th Century Women
•Lily Collins por Rules Don’t Apply
•Meryl Streep por Florence, Uma Diva Fora de Tom
•Hailee Steinfeld por The Age of Seventeen
MELHOR ATOR – Comédia ou Musical
•Ryan Gosling por La La Land: Melodia de Amor
•Ryan Reynolds por Deadpool
•Hugh Grant por Florence, Uma Diva Fora de Tom
•Colin Farrell por A Lagosta
•Jonah Hill por Os Traficantes
MELHOR ATRIZ SECUNDÁRIA
•Viola Davis por Vedações
•Naomie Harris por Moonlight
•Nicole Kidman por Lion: A Longa Viagem para Casa
•Octavia Spencer por Elementos Secretos
•Michelle Williams por Manchester By The Sea
MELHOR ATOR SECUNDÁRIO
•Mahershala Ali por Moonlight
•Jeff Bridges por Hell or High Water
•Simon Helberg por Florence Foster Jenkins
•Dev Patel por Lion: A Longa Viagem Para Casa
•Aaron Taylor Johnson por Animais Noturnos
MELHOR REALIZADOR
•Damien Chazelle por La La Land: Melodia de Amor
•Tom Ford por Animais Noturnos
•Mel Gibson por O Herói de Hacksaw Ridge
•Barry Jenkins por Moonlight
•Kenneth Lonergan por Manchester By The Sea
MELHOR ARGUMENTO
•Damien Chazelle por La La Land: Melodia de Amor
•Tom Ford por Animais Noturnos
•Barry Jenkins por Moonlight
•Kenneth Lonergan por Manchester By The Sea
•Taylor Sheridan por Hell or High Water
MELHOR FILME – Animação
•Zootrópolis
•My Life as a Zucchini
•Vaiana
•Kubo e as Duas Cordas
•Cantar!
MELHOR FILME – Estrangeiro
•Toni Erdmann (Alemanha)
•Ela (França)
•Divines (França)
•Neruda (Chile)
•O Vendedor (Irão)
MELHOR BANDA-SONORA
•Justin Hurwitz por La La Land: Melodia de Amor
•Nicholas Britell por Moonlight
•Hauschka & Dustin O’Halloran por Lion: A Longa Viagem para Casa
•Hans Zimmer & Pharrell Williams por Elementos Secretos
•Johann Johansson por O Primeiro Encontro
MELHOR CANÇÃO ORIGINAL
•“Can’t Stop the Feeling” – Trolls
•“City of Stars” – La La Land: Melodia de Amor
•“Faith” – Cantar!
•“Gold” – Gold
•“How Far I’ll Go” – Vaiana
.
A RELAÇÃO DE AMIZADE COLORIDA ENTRE
O MÁRIO FILIPE E A TRANCA,SUSCITARAM
ESTES DESENHOS DO ZÉ CARLOS CARVALHO.
Lembram-se da "guerra santa" fajuta que o MÀRIO FILIPE inventou contra a "camarilha que controla a TRANCA?
Das duas "manifs" contra que convocava para as 16 horas junto ao relógio de ponto?
Quando o pessoal fazia fila para picar, ele ia-nos chamar e gritava a plenos pulmões: "VEJAM COMO A MANIF CONTRA VOCÊS É UM ÊXITO,"
Era infinito o humor do Filipe, e infinito também o seu talento .
Este poster do Zé Carlos revive essa "lutas" filipianas.
.
CARLOS RUIZ ZAFON O ESCRITOR CATALÃO
VAI ESTAR AMANHÃ ,DIA 11 PELAS 17
HORAS...
CARLOS RUIZ ZAFON vai estar em Lisboa a apresentar o seu
novo romance "O Labirinto dos Espíritos" que já conquistou Portugal. Em 4 dias alcançou o 2º lugar no Top de Vendas.
Sou um leitor assíduo do autor catalão , já li todos os seus livros e aconselho uma ida até ao SALÃO NOBRE DA ACADEMIA DE CIÊNCIAS, pelas 17 horas de amanhã dia 11.
Sou um leitor assíduo do autor catalão , li todos da trilogia (agora quarteto) do universo do "Cemitério dos Livros esquecidos" e recomendo o estilo apaixonado e emocionante da sua escrita.
QUEM É CARLOS RUIZ ZAFON?
Carlos Ruiz Zafón (Barcelona, 25 de Setembro de 1964) é um escritor espanhol que tem vivido em Los Angeles desde 1993, onde ele passou alguns anos escrevendo roteiros enquanto desenvolvia sua carreira como escritor.
Em 1993 ganhou o prêmio Edebé de literatura com seu primeiro romance, O Príncipe da Névoa, que vendeu mais de 150 mil exemplares na Espanha e foi traduzido em vários idiomas. Desde então, publicou quatro romances, sendo que os três primeiros foram dirigidos para um público mais jovem, e intitulam-se de El Palacio de la Medinoche, Las Luces de Semptiembre e Marina.
Nos últimos anos transformou-se numa das maiores revelações literárias com A Sombra do Vento, que foi traduzido em mais de 30 idiomas e publicado em cerca de 45 países, e foi finalista dos prêmios literários espanhóis Fernando Lara 2001 e Llibreter 2002. Em Portugal, essa obra foi premiada com as Correntes d'Escritas, do ano de 2006.
Seu romance O Jogo do Anjo, escrito em 2008, teve mais de um milhão de exemplares vendidos na Espanha.
Atualmente, seu romance mais recente é O Prisioneiro do Céu, continuação de A Sombra do Vento. Os romances A Sombra do Vento, O Jogo do Anjo e O Prisioneiro do Céu, fazem parte de uma trilogia que pode ser lida por qualquer ordem mantendo, mesmo assim, um entendimento claro da obra.
Os trabalhos de Záfon foram publicados em 45 países e foram traduzidos em mais de 30 idiomas. Estes números, colocam Ruiz Zafon como o mais bem sucedido escritor contemporâneo espanhol, junto com Javier Sierra, cujos trabalhos foram publicados em quarenta e dois países, e Juan Gómez-Jurado, cujos trabalhos foram publicados em quarenta e um países.
O autor vive atualmente em Los Angeles, onde escreve roteiros para o cinema e trabalha em um novo romance. Zafón colabora também nos jornais espanhóis La Vanguardia e El País.
O livro A Sombra do Vento já ultrapassou a marca dos 6,5 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo desde o seu lançamento, em 2001.
Suas Obras
O Príncipe da Névoa
O Palácio da Meia-Noite
As luzes de Setembro - no original Las Luces de Semptiembre
A Sombra do Vento (2001)
O Jogo do Anjo (2008)
O Prisioneiro do Céu
Marina (2011)
O Labirinto dos Espíritos (2016) este ultimo
.
PEPETELA , COM A LEGITIMIDADE QUE
LHE CONFERE A LUTA CONTRA O COLO-
NIALISMO E A AUTORIA DA MELHOR OBRA
SOBRE A GUERRA COLONIAL, ASSUME:
PEPETELA, autor da melhor obra que li sobre a guerra colonial "MAYOMBE",vista pelo lado angolano, afirmou :
A geração que lutou pela independência nacional de Angola foi movida pelo espírito de bem-estar colectivo, porém, com o passar do tempo, ela se foi esquecendo deste objectivo, afirmou o escritor angolano Pepetela.
O escritor fez estas declarações durante um encontro informal com os estudantes da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Metodista de Angola, no âmbito das II Jornadas Científico-Pedagógicas que tiveram lugar nos dias 15 e 16 de Setembro.
Para ele, os jovens têm o desafio “de ser capazes de se desenvolver pessoalmente, através do estudo, da participação na sociedade, sempre com o objectivo de ser e viver melhor, mas fazendo também com que os outros vivam melhor”, defendeu, tendo acrescentado que é melhor haver menos, “mas todos terem um bocado”.
O encontro com os estudantes foi dinamizado pelo escritor e docente universitário Abreu Paxe e o director do Novo Jornal, Carlos Ferreira, igualmente escritor e compositor
.
O ESCRITOR, TRADUTOR E PROFESSOR
UNIVERSITÁRIO FREDEICO LOURENÇO
FOI O VENCEDOR DO PREMIO PESSOA
2016.
Frederico Lourenço (Lisboa, 1963) é um escritor, tradutor e professor universitário português. É grande especialista de línguas e literaturas clássicas, em particular de grego clássico.
Biografia
Frederico Maria Bio Lourenço nasceu em Lisboa, em 1963, filho de M. S. Lourenço (1936-2009) e de Manuela Lourenço (1937-1998). Fez a instrução primária em Inglaterra (Oxford), onde a família viveu entre 1965 e 1973. Frequentou o Lycée Français Charles Lepierre de Lisboa, mas preferiu dedicar-se ao estudo da música (Academia dos Amadores de Música, Conservatório Nacional; mais tarde Escola Superior de Música de Lisboa) e da língua alemã (com explicadores e por conta própria desde os 12 anos e depois no Goethe Institut de Lisboa) e por isso fez o ensino secundário como auto-proposto.
Licenciou-se, em 1988, em Línguas e Literaturas Clássicas na Universidade de Lisboa, onde mais tarde se doutorou com uma tese sobre os cantos líricos de Eurípides, tendo sido aprovado por unanimidade por um júri que incluiu Maria Helena da Rocha Pereira (Universidade de Coimbra) e James Diggle (Universidade de Cambridge). A tese foi publicada com o título "The Lyric Metres of Euripidean Drama" (Coimbra, Classica Digitalia, 2011). De 1989 a 2009 foi docente da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Desde Novembro de 2009 é professor associado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
Tendo-se dedicado durante anos ao estudo e tradução da poesia grega (com destaque para Homero), começou a voltar-se para outros interesses a partir de 2007: Estudos Bizantinos, Germanística e História da Dança.
Em 10 Abril de 2008, estreou, com grande êxito crítico, no Teatro da Cornucópia de Lisboa, a sua versão da peça Don Carlos de Friedrich Schiller, com encenação de Luís Miguel Cintra.
Obra[editar | editar código-fonte]
Ficção[editar | editar código-fonte]
O autor publicou uma trilogia de romances: Pode um Desejo Imenso (2002, prémio PEN Clube 2002), O Curso das Estrelas e À Beira do Mundo. Em 2006 estes romances foram publicados num único volume, de acordo com as intenções do autor.
Escreveu também uma colectânea de contos A Formosa Pintura do Mundo (2005) e dois livros autobiográficos: Amar não Acaba (2004) e A Máquina do Arcanjo (2006)
Tradução[editar | editar código-fonte]
Em 2003, foi publicada a sua tradução em verso da Odisseia de Homero, que ganhou o prestigiado Prémio D. Diniz da Casa de Mateus, assim como o Grande Prémio de Tradução - APT (Assoc. Port TRAD)/ PEN Clube 2003.
Em 2005 foi a vez da sua tradução da Ilíada, e em 2006 seguiu-se uma antologia Poesia Grega de Álcman a Teócrito.
Traduziu também duas tragédias de Eurípides, Hipólito e Íon.
Em 2016 é publicado o primeiro volume, de um total de seis, que compreenderão a maior e mais completa bíblia em português alguma vez já feita. Previsto para entregar o último volume em 2020, a proposta do tradutor é dar ao leitor de língua portuguesa a sensação de estar o ler o texto bíblico na língua original, respeitando rigorosamente a literalidade contida no idioma original das escrituras. O projecto conta com um vasto aparato de notas que visa ambientar o leitor no contexto histórico e linguístico das escrituras e no que elas relatam.
Outras[editar | editar código-fonte]
Em 2005 foi publicada uma adaptação sua da Odisseia destinada a um público juvenil.
Em 2006 sai Ensaios sobre Píndaro, organizada por Frederico Lourenço, e que contém textos de seus e de outros académicos[1]
Em 2007 foi editada uma colectânea de crónicas suas intitulada Valsas Nobres e Sentimentais.
Colaborou com a Cinemateca Portuguesa na elaboração de textos sobre cinema e na realização de catálogos, e nos jornais O Independente, Expresso, Público e Diário de Notícias
Prémios[editar | editar código-fonte]
2002: Prémio PEN Clube 2002 (Primeira Obra)
2003: Prémio D. Diniz da Casa de Mateus
2003: Grande Prémio de Tradução - APT (Assoc. Port TRAD)/ PEN Clube 2003
2006: Prémio Europa – David Mourão-Ferreira
2016: Prémio Pessoa
.
ESTE FIM DE SEMANA A ITÁLIA VAI
VOTAR NUM REFERENDO QUE PODERÁ
CAUSAR UM TERRAMOTO POLITICO
A SER SENTIDO NA EUROPA.
No dia 4 de dezembro, os italianos são chamados a pronunciar-se em referendo sobre uma reforma constitucional que visa restringir os poderes do senado. A reforma é defendida pelo governo de centro-esquerda de Matteo Renzi, com o objetivo de “reforçar a estabilidade política do país”.
O PARLAMENTO ACTUAL É ASSIM CONSTITUIDO E COM OS POEDERES SEGUINTES:
O Parlamento italiano, órgão máximo constitucionalmente encarregado das funções legislativas naquele país, é composto por duas câmaras, como Na Espanha, Inglaterra e Brasil.. A Câmara dos Deputados (Camera dei Deputati) tem 630 parlamentares, enquanto o Senado da República (Senato della Repubblica) é formado por 315 senadores.
Em algumas situações previstas pela Constituição, os dois grupos fazem reuniões conjuntas. Por exemplo, na eleição do presidente da República, dos integrantes da Corte Constitucional e de 1/3 dos integrantes do Conselho Superior da Magistratura.
O Parlamento na Itália tem as seguintes funções: legislativa, de revisão constitucional e controle sobre as funções jurisdicionais e administrativas, exercidas pelos outros poderes. O sistema de governo adotado na Itália prevê os cargos de presidente da República e de presidente do Conselho de Ministros. O presidente da República é eleito pelos parlamentares e nomeia quem vai presidir o Conselho. Entretanto, é o presidente do Conselho de Ministros quem realmente dirige a política governamental.
As eleições para o Parlamento, na Itália, são feitas por meio de um sistema misto desde 1993. Entre os deputados, 475 (75%) são eleitos pelo sistema majoritário, enquanto 25% das vagas são preenchidas pelo sistema proporcional. No Brasil, todos os parlamentares são eleitos proporcionalmente, de acordo com o total de votos obtidos pelo partido ou coligação. Na eleição majoritária, os mais votados têm suas vagas asseguradas, sem importar o partido.
ORA O QUE SE PRETENDE COM AS EMENDAS PRPOSTAS POR RENZI?
O novo senado teria apenas 100 assentos, sendo 74 senadores escolhidos pelos eleitos regionais, 21 pelos presidentes de câmara e os cinco senadores vitalícios veriam os mandatos limitados a sete anos.
Atualmente os diplomas legais têm que ser aprovados pelas duas câmaras. Se os italianos disserem “Sim” à reforma, o voto da Câmara dos deputados passa a ser decisivo e o senado só poderá intervir se um terço dos senadores considerar que a lei deve ser submetida ao senado. O novo senado manterá o poder de veto sobre matérias constitucionais.
A reforma recebeu a aprovação das duas atuais câmaras, mas sem a maioria de dois terços exigida pela constituição. Matteo Renzi decidiu avançar para o referendo.
Inicialmente, o primeiro-ministro condicionou o seu mandato ao resultado da consulta popular, mas tem vindo a distanciar-se dessa posição. Por enquanto, as sondagens indicam que a reforma será rejeitada pelos italianos. A oposição não poupa críticas ao projeto, denunciando o fim de um parlamento democraticamente eleito e equilibrado.
As instituições europeias e os mercados temem o resultado deste referendo. Muitos analistas acreditam que uma vitória do “Não” pode dar asas aos anti-europeístas do Movimento Cinco Estrelas, com consequências imprevisíveis, numa Europa já agitada pelo Brexit e pela eleição de Donald Trump
CABARÉ PROCESSA IGREJA
Em Aquiraz, região metropolitana de Fortaleza, D. Tarcília Bezerra começou a construção de um anexo do seu cabaré a fim de aumentar as suas “actividades” em constante crescimento.
Em reacção contrária ao “empreendimento”, a Igreja Pentecostal da localidade iniciou uma forte campanha para bloquear a expansão. Fez sucessivas sessões de oração no seu templo, de manhã, à tarde e à noite.
Porém, o trabalho de construção progrediu. Contudo, uma semana antes da reabertura, um raio atingiu o cabaré de Tarcília, queimando as instalações eléctricas e provocando um incêndio que destruiu tudo.
Tarcília processou a Igreja, o Pastor e toda a Congregação, com o fundamento de que a Igreja foi a responsável pela destruição do seu prédio e do negócio "por ter provocado a intervenção divina, directa ou indirecta, por acções ou meios”; e o certo é que lhe causou enormes prejuízos, pelo que pede indemnização.
Na sua defesa à acção, o Pastor negou veementemente toda e qualquer responsabilidade ou ligação ao desmoronamento do cabaré, inclusive por falta de provas da intervenção divina em resposta às orações dos fiéis.
O juiz, veterano, leu a reclamação da autora Tarcília e a resposta dos réus que são o templo e os pastores. E na audiência de abertura comentou:
“Não sei como vou decidir neste caso, pois pelo que li até agora, tem-se, de um lado, uma proprietária da indústria de putaria que acredita firmemente no poder das orações e do outro lado uma igreja inteira que afirma que as orações não valem nada!”
